1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ei, você, você, você,
por que é você de novo?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪ Sempre tropeçando
meus segredinhos ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Caindo em minhas sobrancelhas, meus cílios,
até os fios da minha boca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Como meu gatinho favorito
em uma tarde chuvosa de primavera♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ei, você, você, você,
por que é você de novo?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Você desperta sem esforço
meus instintos protetores♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Atingindo todos os meus pequenos pensamentos,
minhas dúvidas e meu temperamento♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Como minha cerveja favorita e frango frito
no outono, ou peixe cozido picante no inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Por que é você de novo?
Esse jeito doce que você fala ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Como se o mundo inteiro soubesse
minha mente está cheia de você ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Por que ainda é você?
Aquele sorriso secreto por trás da sua fachada legal♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Eu poderia muito bem jogar junto.
Deixe-me proteger você ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Por que é sempre você?
O sorriso no canto dos seus lábios♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ Antes que eu percebesse, as palavras saíram,
"Eu gosto de você. Eu só gosto de você."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ Antes que eu percebesse, as palavras saíram,
"Eu gosto de você. Eu só gosto de você."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=O amor tem fogos de artifício=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Baseado em "Homens e Mulheres de Investimento"
por Hong Er na Cidade de Literatura de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episódio 15=

19
00:01:38,540 --> 00:01:39,220
Claro,

20
00:01:39,900 --> 00:01:41,380
não queremos ver a Visão Xinxin

21
00:01:41,420 --> 00:01:42,340
chegar ao fim também.

22
00:01:42,820 --> 00:01:45,100
Nosso Diretor Financeiro
preparou uma proposta para você.

23
00:01:45,700 --> 00:01:46,740
Se você conseguir encontrar um investidor

24
00:01:46,860 --> 00:01:48,580
antes da conclusão da cisão,

25
00:01:49,111 --> 00:01:50,500
podemos ajudar na transição.

26
00:01:55,500 --> 00:01:56,900
Vou encontrar alguém para assumir.

27
00:01:58,060 --> 00:01:59,100
Eu não vou desistir.

28
00:02:02,140 --> 00:02:04,460
Esse é o mercado de capitais.
É tão implacável.

29
00:02:04,860 --> 00:02:06,900
Trabalho duro sozinho
não garante resultados.

30
00:02:08,220 --> 00:02:08,900
Assim como você,

31
00:02:09,220 --> 00:02:11,820
o patrocinador responsável pelo IPO do grupo

32
00:02:12,244 --> 00:02:13,688
me ensinou uma lição desta vez.

33
00:02:15,220 --> 00:02:16,020
Valores Mobiliários de Hejing?

34
00:02:16,977 --> 00:02:17,711
Isso mesmo.

35
00:02:19,933 --> 00:02:21,460
Tenho um amigo que também esteve envolvido

36
00:02:21,460 --> 00:02:22,620
Shanlifang Hotel Group

37
00:02:22,620 --> 00:02:23,933
Patrocínio de IPO desta vez.

38
00:02:26,420 --> 00:02:27,220
Quem é?

39
00:02:27,820 --> 00:02:29,060
Talvez nos conheçamos.

40
00:02:31,100 --> 00:02:31,980
Qian Fei de Hejing.

41
00:02:33,940 --> 00:02:35,020
Então é ela.

42
00:02:36,140 --> 00:02:37,700
Já que Qian Fei é seu amigo,

43
00:02:38,020 --> 00:02:39,460
então você deveria saber há muito tempo

44
00:02:39,740 --> 00:02:42,380
que o plano de reavaliação de activos
para todo o grupo desta vez

45
00:02:42,540 --> 00:02:43,820
foi orquestrado inteiramente por ela.

46
00:02:45,100 --> 00:02:48,260
Você também poderia dizer
que o spin-off da Xinxin Vision

47
00:02:48,420 --> 00:02:50,460
foi solicitado sob sua recomendação.

48
00:03:08,300 --> 00:03:10,340
Ei, linda, sozinha?

49
00:03:10,780 --> 00:03:11,740
Ei.

50
00:03:14,260 --> 00:03:15,500
O que te irritou desta vez?

51
00:03:16,540 --> 00:03:18,900
Você não queimou seus livros
e xingar na formatura

52
00:03:19,020 --> 00:03:20,220
que você nunca mais estudaria?

53
00:03:20,377 --> 00:03:22,333
Você está falando tão sério,
até mesmo fazendo anotações.

54
00:03:22,500 --> 00:03:24,260
Uma edição original em inglês?

55
00:03:25,020 --> 00:03:26,100
Nada mal.

56
00:03:26,911 --> 00:03:28,933
Você nem me disse que viria.

57
00:03:29,620 --> 00:03:31,100
Não há comparação, certo?

58
00:03:31,540 --> 00:03:32,140
Você sabe o que?

59
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
Aquele inquilino na minha casa

60
00:03:33,140 --> 00:03:34,620
é a personificação viva de um cara exigente.

61
00:03:34,620 --> 00:03:36,300
Tudo o que ele faz
é bonito e não funciona.

62
00:03:36,780 --> 00:03:38,700
Ele se recusa a levantar
um único dedo para tarefas.

63
00:03:39,020 --> 00:03:39,900
Para alguém como ele,

64
00:03:39,900 --> 00:03:41,488
Eu não o levei a sério.

65
00:03:43,380 --> 00:03:44,940
Eu sempre pensei que ele era apenas

66
00:03:45,940 --> 00:03:47,300
o garoto bonito e superficial.

67
00:03:48,300 --> 00:03:49,900
Até que um dia, de repente, percebi

68
00:03:50,020 --> 00:03:51,180
ele não é apenas um rosto bonito

69
00:03:51,340 --> 00:03:52,260
mas também como um mago.

70
00:03:52,600 --> 00:03:53,940
Ele pode mostrar casualmente uma habilidade

71
00:03:54,060 --> 00:03:55,300
e explodir sua mente.

72
00:03:55,540 --> 00:03:57,340
Viver com alguém assim todos os dias,

73
00:03:57,500 --> 00:03:58,540
como eu poderia não estudar?

74
00:04:01,020 --> 00:04:01,580
Entendo.

75
00:04:02,620 --> 00:04:04,820
Você estava motivado
pelo seu inquilino pretensioso,

76
00:04:04,820 --> 00:04:06,300
certo?

77
00:04:07,260 --> 00:04:10,260
Naquela época, Wang Ruohai
usou todos os tipos de palavras duras

78
00:04:10,420 --> 00:04:11,780
só para fazer você estudar sozinho,

79
00:04:12,180 --> 00:04:15,100
ainda assim ele não conseguia nem
fazer você se afastar um centímetro da cama.

80
00:04:15,660 --> 00:04:16,660
Olhe para você agora.

81
00:04:17,660 --> 00:04:18,140
Obrigado.

82
00:04:19,380 --> 00:04:20,940
Como é que um mero inquilino

83
00:04:21,140 --> 00:04:22,580
te dar tanta motivação?

84
00:04:23,420 --> 00:04:23,700
Bem,

85
00:04:24,020 --> 00:04:26,180
não foi isso porque
Wang Ruohai era um de nós?

86
00:04:26,340 --> 00:04:28,533
Você não precisa salvar a face
na frente de seu próprio povo.

87
00:04:28,820 --> 00:04:30,380
Se ele me chamasse de preguiçoso, eu simplesmente concordaria.

88
00:04:30,444 --> 00:04:32,380
Se ele dissesse que eu era sem vergonha,
Eu simplesmente aceitaria.

89
00:04:32,955 --> 00:04:34,066
Mas Li Yifei é diferente.

90
00:04:34,540 --> 00:04:36,100
Ele é um estranho.

91
00:04:36,660 --> 00:04:37,700
Na frente de um estranho,

92
00:04:38,420 --> 00:04:38,860
você não

93
00:04:39,260 --> 00:04:40,580
tem que provar a si mesmo?

94
00:04:42,460 --> 00:04:42,980
Espere,

95
00:04:43,380 --> 00:04:45,540
por que você de repente
mencionar Wang Ruohai?

96
00:04:48,260 --> 00:04:48,700
Espere,

97
00:04:48,900 --> 00:04:51,020
você foi o único
quem o criou primeiro.

98
00:04:51,180 --> 00:04:52,540
Você me ligou primeiro e disse

99
00:04:52,540 --> 00:04:53,980
ele estava lhe causando problemas novamente.

100
00:04:54,180 --> 00:04:56,900
Eu vim aqui para ajudá-lo a resolver as coisas,

101
00:04:56,900 --> 00:04:58,020
então não vire isso contra mim.

102
00:04:58,900 --> 00:05:00,060
Realmente é um problema.

103
00:05:01,420 --> 00:05:02,060
Pense nisso,

104
00:05:02,860 --> 00:05:04,540
já é ruim o suficiente que eu esteja na mesma

105
00:05:04,540 --> 00:05:06,020
local de trabalho como meu ex-namorado,

106
00:05:06,060 --> 00:05:08,060
mas agora também tenho que trabalhar com

107
00:05:08,060 --> 00:05:09,555
a atual namorada do meu ex-namorado.

108
00:05:09,644 --> 00:05:10,844
Quão irritante é isso?

109
00:05:12,020 --> 00:05:14,140
Fui eu quem levou um fora,

110
00:05:14,980 --> 00:05:16,780
mas segui em frente e estou bem.

111
00:05:17,020 --> 00:05:17,860
Por outro lado,

112
00:05:18,180 --> 00:05:20,060
ele passa todos os dias
sendo estranho e chorão,

113
00:05:20,070 --> 00:05:21,160
tentando tanto me evitar.

114
00:05:21,355 --> 00:05:22,620
Se ele continuar me evitando assim,

115
00:05:22,644 --> 00:05:24,777
ele poderia muito bem apenas
me expulsar da equipe patrocinadora.

116
00:05:24,820 --> 00:05:26,111
Está atrapalhando o trabalho.

117
00:05:27,540 --> 00:05:29,740
E se ele realmente te expulsar?

118
00:05:30,260 --> 00:05:31,660
Vou apenas lutar para voltar.

119
00:05:31,900 --> 00:05:33,540
Não é como se eu não tivesse feito isso antes.

120
00:05:36,340 --> 00:05:36,940
Isso é tudo?

121
00:05:38,860 --> 00:05:40,460
E aqui eu pensei que você era tão durão.

122
00:05:40,460 --> 00:05:42,400
Você deveria ter pelo menos
arrastou-o para baixo com você.

123
00:05:42,488 --> 00:05:43,666
Vocês só falam.

124
00:05:44,580 --> 00:05:46,780
Então você é o capaz?

125
00:05:47,060 --> 00:05:47,980
Se você é tão capaz,

126
00:05:48,044 --> 00:05:50,488
por que você ainda está esperando
para Lu Zé terminar o trabalho?

127
00:05:50,490 --> 00:05:51,777
Como isso é igual?

128
00:05:51,980 --> 00:05:53,300
Como é diferente?

129
00:05:55,260 --> 00:05:56,540
Por que ele veio aqui hoje, afinal?

130
00:05:57,540 --> 00:05:59,600
Eu não faço ideia. eu fui
ao seu escritório para procurá-lo,

131
00:05:59,620 --> 00:06:00,500
mas ele não estava lá.

132
00:06:00,700 --> 00:06:01,540
Eles disseram que ele estava aqui,

133
00:06:01,540 --> 00:06:04,140
então eu acabei de chegar.
Eu não tinha mais nada para fazer de qualquer maneira.

134
00:06:04,380 --> 00:06:05,060
Para pegá-lo.

135
00:06:05,400 --> 00:06:06,222
Pegá-lo?

136
00:06:06,711 --> 00:06:07,380
Você não é um doce?

137
00:06:07,380 --> 00:06:08,260
A propósito,

138
00:06:08,620 --> 00:06:09,220
aqui.

139
00:06:17,900 --> 00:06:18,300
É...

140
00:06:18,422 --> 00:06:20,420
Não é este o ursinho
do outro dia?

141
00:06:20,466 --> 00:06:22,660
Não ficamos aquém
do mínimo de 2.000 yuans naquele dia?

142
00:06:22,660 --> 00:06:23,700
Eles não nos dariam isso.

143
00:06:23,700 --> 00:06:24,930
Então voltei no fim de semana,

144
00:06:24,940 --> 00:06:26,630
gastou o suficiente,
e trouxe para você.

145
00:06:26,660 --> 00:06:27,500
Tão fofo!

146
00:06:27,700 --> 00:06:29,100
Tão gordinho!

147
00:06:29,180 --> 00:06:29,940
Você gosta disso?

148
00:06:33,380 --> 00:06:34,100
Não, eu não.

149
00:06:35,340 --> 00:06:35,780
Mas

150
00:06:36,540 --> 00:06:37,420
você não acha

151
00:06:37,740 --> 00:06:39,500
parece com meu inquilino?

152
00:06:40,420 --> 00:06:43,180
Olhar. Os pequenos botões dourados,
e o terninho.

153
00:06:43,580 --> 00:06:45,980
Especialmente aquele ato inocente e lamentável.

154
00:06:46,140 --> 00:06:47,100
Tão irritantemente patético.

155
00:06:47,220 --> 00:06:47,860
Eu vou bater em você.

156
00:06:48,780 --> 00:06:49,900
Tem alguma coisa errada com você.

157
00:06:52,260 --> 00:06:54,820
Como pode olhar
em um urso te lembra dele?

158
00:06:55,300 --> 00:06:58,020
Ultimamente, você continua mencionando Li Yifei.

159
00:06:58,940 --> 00:07:00,380
Há algo acontecendo?

160
00:07:00,780 --> 00:07:02,300
Eu sabia que você ia dizer isso.

161
00:07:02,540 --> 00:07:04,340
Não há nada acontecendo.
Não pense demais.

162
00:07:06,822 --> 00:07:08,990
Esqueça, retire.
Só me irrita olhar para isso.

163
00:07:09,140 --> 00:07:11,060
Não. Se você colocar dessa forma,
Eu não posso voltar atrás.

164
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Como seria

165
00:07:13,180 --> 00:07:14,444
se eu levasse seu inquilino embora?

166
00:07:16,940 --> 00:07:17,740
Eu sei.

167
00:07:18,220 --> 00:07:19,820
Da próxima vez que ele apertar seus botões

168
00:07:19,820 --> 00:07:20,940
e te deixa chateado,

169
00:07:20,940 --> 00:07:22,540
você pode enfiar alfinetes neste ursinho.

170
00:07:22,900 --> 00:07:23,420
Apenas cutuque.

171
00:07:23,780 --> 00:07:24,220
Cutuque.

172
00:07:24,220 --> 00:07:25,670
- Para desabafar sua raiva.
- Cutuque você.

173
00:07:25,688 --> 00:07:26,620
Picar...

174
00:07:28,580 --> 00:07:29,260
Se ele descobrisse,

175
00:07:29,700 --> 00:07:30,580
isso seria hilário.

176
00:07:31,660 --> 00:07:33,460
Pique...

177
00:07:33,460 --> 00:07:34,980
Bata tudo.

178
00:07:36,177 --> 00:07:37,660
Se ele descobrisse, ficaria furioso.

179
00:07:37,660 --> 00:07:38,540
Isso é tão perverso.

180
00:07:42,180 --> 00:07:42,820
Mel.

181
00:07:43,533 --> 00:07:44,266
Você está aqui.

182
00:07:44,460 --> 00:07:45,340
Finalmente.

183
00:07:45,340 --> 00:07:46,900
Apresse-se e leve sua esposa embora.

184
00:07:49,220 --> 00:07:51,380
Vocês dois conversam um pouco.
Preciso atender uma ligação.

185
00:07:53,700 --> 00:07:54,740
Olá, vá em frente.

186
00:08:00,900 --> 00:08:03,000
Por que você apareceu de repente
no escritório hoje?

187
00:08:04,180 --> 00:08:05,660
Você não sabe por que estou aqui?

188
00:08:11,660 --> 00:08:13,100
Vim negociar com Liao Shiyu.

189
00:08:14,060 --> 00:08:14,820
Negociar?

190
00:08:15,180 --> 00:08:16,220
Por que você está negociando?

191
00:08:20,700 --> 00:08:21,700
Qian Fei, você sabe

192
00:08:22,820 --> 00:08:24,220
quanto você significa para Jingjing?

193
00:08:26,311 --> 00:08:27,380
O que você quer dizer com isso?

194
00:08:28,220 --> 00:08:29,580
Vocês não são apenas melhores amigos.

195
00:08:29,980 --> 00:08:31,380
Vocês são irmãs e família.

196
00:08:31,380 --> 00:08:33,377
Você é ainda mais
importante para ela do que eu.

197
00:08:35,140 --> 00:08:36,620
Mesmo que ela tenha ficado acordada a noite toda,

198
00:08:36,620 --> 00:08:38,288
no momento em que ela souber que você está com problemas,

199
00:08:38,355 --> 00:08:40,140
ela vai correr imediatamente
para te acompanhar,

200
00:08:40,140 --> 00:08:41,620
beba com você e defenda você,

201
00:08:41,800 --> 00:08:43,220
sem uma única palavra de reclamação.

202
00:08:46,711 --> 00:08:48,380
Ela e eu estamos prestes a nos casar agora.

203
00:08:50,500 --> 00:08:52,340
Ela está tão feliz em ver minha carreira prosperar,

204
00:08:52,340 --> 00:08:53,500
cheio de alegria.

205
00:08:54,260 --> 00:08:56,340
Ela pensou que poderíamos
ir a público junto com Shanlifang,

206
00:08:56,540 --> 00:08:57,580
sacar o patrimônio,

207
00:08:57,580 --> 00:08:59,140
e viver uma vida pacífica.

208
00:08:59,260 --> 00:09:00,820
Mesmo ontem à noite,
ela ainda estava me dizendo

209
00:09:00,820 --> 00:09:02,740
que devemos levá-lo conosco
quando vamos em viagens.

210
00:09:03,660 --> 00:09:04,740
Mas o que você fez?

211
00:09:09,860 --> 00:09:10,700
Qian Fei,

212
00:09:13,900 --> 00:09:15,620
Shanlifang precisa
para desmembrar a Xinxin Vision

213
00:09:15,620 --> 00:09:16,940
antes de ir a público,

214
00:09:16,940 --> 00:09:18,420
e você planejou toda essa proposta,

215
00:09:18,420 --> 00:09:20,260
então por que você não me contou?

216
00:09:20,688 --> 00:09:22,850
Mesmo se você acabou de contar a Jingjing,
teria ficado bem.

217
00:09:22,860 --> 00:09:24,220
Estou perdido agora.

218
00:09:24,580 --> 00:09:25,020
Não,

219
00:09:26,100 --> 00:09:27,940
Eu realmente não entendo o porquê.

220
00:09:28,580 --> 00:09:28,940
Não,

221
00:09:29,300 --> 00:09:31,260
sobre Shanlifang
girando a Visão Xinxin,

222
00:09:31,644 --> 00:09:33,060
Eu não sabia nada sobre isso.

223
00:09:33,140 --> 00:09:35,580
Não há necessidade disso.
Somos todos adultos aqui.

224
00:09:35,700 --> 00:09:36,500
Eu realmente não sabia.

225
00:09:36,500 --> 00:09:38,620
Não há necessidade de se fazer de bobo, Qian Fei.

226
00:09:40,580 --> 00:09:41,860
Liao Shiyu me contou.

227
00:09:42,060 --> 00:09:43,740
Toda a proposta foi planejada por você.

228
00:09:45,300 --> 00:09:45,820
Não, Lu Zé...

229
00:09:45,820 --> 00:09:47,060
Eu encontrarei uma solução.

230
00:09:47,888 --> 00:09:49,820
A Visão Xinxin não
apenas vá para baixo assim.

231
00:09:50,100 --> 00:09:51,140
Sério, você... Escute...

232
00:09:51,980 --> 00:09:53,420
Isso é tão chato.

233
00:09:53,420 --> 00:09:54,940
Surgiu um problema com meu próximo projeto.

234
00:09:55,220 --> 00:09:56,340
Leve-me ao escritório.

235
00:09:56,620 --> 00:09:57,100
OK.

236
00:09:58,260 --> 00:09:59,180
Vamos decolar primeiro.

237
00:09:59,220 --> 00:09:59,780
OK.

238
00:09:59,780 --> 00:10:00,660
Bye Bye.

239
00:10:00,860 --> 00:10:02,100
Se apresse. Estou com pressa.

240
00:10:02,740 --> 00:10:05,380
- Olha, ele insiste que eu vá.
- Não fique com raiva.

241
00:11:56,940 --> 00:11:58,777
Eu apenas olhei
através dos arquivos da Xinxin Vision.

242
00:11:58,780 --> 00:12:00,990
Foi realmente confirmado
que tem que ser desmembrado?

243
00:12:01,420 --> 00:12:02,140
Suavemente.

244
00:12:02,740 --> 00:12:03,460
Você está bem?

245
00:12:04,340 --> 00:12:05,180
Estou perfeitamente bem.

246
00:12:07,900 --> 00:12:09,060
Mas no plano que fiz,

247
00:12:09,060 --> 00:12:10,700
nem envolveu a Visão Xinxin.

248
00:12:11,900 --> 00:12:14,140
O plano que você fez foi apenas uma estrutura.

249
00:12:14,740 --> 00:12:16,300
Quando se trata da implementação real,

250
00:12:16,700 --> 00:12:18,620
não é tão simples quanto parece no papel.

251
00:12:18,740 --> 00:12:19,755
Você entende, certo?

252
00:12:20,140 --> 00:12:22,020
Quanto à parte sobre a Visão Xinxin,

253
00:12:22,220 --> 00:12:23,740
Eu mesmo verifiquei.

254
00:12:25,060 --> 00:12:25,980
Você mesmo disse isso,

255
00:12:25,980 --> 00:12:27,340
você viu seus arquivos.

256
00:12:27,980 --> 00:12:30,500
Então você deve entender
qual é realmente o problema, certo?

257
00:12:30,940 --> 00:12:31,580
Você está bem?

258
00:12:32,300 --> 00:12:32,780
Estou bem.

259
00:12:37,260 --> 00:12:38,600
Não há outra maneira?

260
00:12:38,644 --> 00:12:40,620
Muitos produtos desenvolvidos por sua empresa

261
00:12:40,620 --> 00:12:42,140
têm grande significado social.

262
00:12:42,300 --> 00:12:43,660
Se não fosse por esses produtos,

263
00:12:44,260 --> 00:12:45,620
quando fico em hotéis agora,

264
00:12:45,620 --> 00:12:48,740
eu ainda teria que trazer
minhas próprias toalhas de banho e sacos de dormir.

265
00:12:48,940 --> 00:12:50,420
Caso contrário, parece inseguro.

266
00:12:50,820 --> 00:12:52,820
Quão barato
são os hotéis em que você fica?

267
00:12:53,180 --> 00:12:54,260
Estou falando sério com você.

268
00:12:56,900 --> 00:12:57,180
Sim.

269
00:12:57,180 --> 00:12:58,380
Venha, vamos até lá.

270
00:12:59,260 --> 00:12:59,980
Sim.

271
00:13:00,660 --> 00:13:01,020
Então...

272
00:13:01,340 --> 00:13:04,340
Então por que você se importa tanto
sobre a Visão Xinxin?

273
00:13:06,340 --> 00:13:08,060
Shanlifang Hotel Group cometeu fraude.

274
00:13:08,700 --> 00:13:11,044
Eles supervalorizaram
Preço avaliado da Xinxin Vision

275
00:13:11,088 --> 00:13:13,140
e sua proporção
em seus ativos intangíveis.

276
00:13:13,340 --> 00:13:13,860
Mas...

277
00:13:14,110 --> 00:13:15,650
Isso não é culpa da Xinxin Vision.

278
00:13:15,760 --> 00:13:18,500
Eles deveriam ser os únicos a suportar
as consequências de uma nova auditoria?

279
00:13:19,540 --> 00:13:21,340
Eu me lembro durante
o Fórum de Capital de Risco,

280
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
você também estava lá, certo?

281
00:13:22,355 --> 00:13:23,660
Você não assistiu ao roadshow do Lu Zé?

282
00:13:23,820 --> 00:13:24,800
Foi brilhante, não?

283
00:13:25,580 --> 00:13:26,900
Sim, eu assisti.

284
00:13:29,540 --> 00:13:31,220
Um roadshow estereotipado.

285
00:13:31,940 --> 00:13:33,620
Um exemplo clássico de ser superficial.

286
00:13:34,500 --> 00:13:35,540
Cuidado com o seu tom.

287
00:13:39,860 --> 00:13:41,500
Quanto à Visão Xinxin,

288
00:13:43,080 --> 00:13:45,155
não são apenas os seus
demonstrações financeiras terríveis,

289
00:13:45,260 --> 00:13:47,466
mas nos últimos três anos,
eles não se desenvolveram

290
00:13:47,555 --> 00:13:50,022
um único produto novo
que também pode ser lançado.

291
00:13:51,140 --> 00:13:52,940
O investimento de Shanlifang neles

292
00:13:53,420 --> 00:13:54,140
costumava ser

293
00:13:54,333 --> 00:13:55,460
por sentimentalismo.

294
00:13:56,500 --> 00:13:57,380
Mas mais tarde,

295
00:13:58,020 --> 00:14:00,820
tornou-se uma ferramenta
para o presidente Liao arrecadar dinheiro.

296
00:14:01,620 --> 00:14:03,500
A avaliação de ativos intangíveis

297
00:14:03,900 --> 00:14:06,020
é o lugar mais fácil
para explorar lacunas.

298
00:14:06,620 --> 00:14:08,860
No mercado de capitais, a Xinxin Vision

299
00:14:08,860 --> 00:14:10,620
não tem mais valor.

300
00:14:11,140 --> 00:14:13,540
Caso contrário, por que não
algum comprador assumiu?

301
00:14:13,900 --> 00:14:15,020
O capital não é estúpido.

302
00:14:16,020 --> 00:14:16,380
Bem,

303
00:14:17,260 --> 00:14:18,500
vai ser desmembrado,

304
00:14:18,500 --> 00:14:21,300
e nenhuma outra empresa
vai assumir.

305
00:14:21,580 --> 00:14:22,740
Isso não significa

306
00:14:22,740 --> 00:14:24,620
todos os esforços que eles fizeram antes

307
00:14:24,700 --> 00:14:25,780
será desperdiçado?

308
00:14:26,140 --> 00:14:26,460
Sim.

309
00:14:27,020 --> 00:14:30,340
O mundo do capital
é simplesmente tão brutal.

310
00:14:30,740 --> 00:14:32,420
Apresse-se e pense em algo.

311
00:14:32,420 --> 00:14:34,060
Dê-me uma sugestão.

312
00:14:42,020 --> 00:14:42,980
Tudo bem.

313
00:14:44,020 --> 00:14:45,820
Eu pensei em todas as possibilidades

314
00:14:45,820 --> 00:14:48,020
para salvá-lo muito antes de você.

315
00:14:48,580 --> 00:14:51,300
Mas olhe para isso
da perspectiva de Shanlifang.

316
00:14:51,860 --> 00:14:52,460
Agora mesmo,

317
00:14:52,860 --> 00:14:54,580
qualquer fator que possa atrapalhar

318
00:14:54,580 --> 00:14:55,980
de um IPO de sucesso

319
00:14:55,980 --> 00:14:57,100
deve ser eliminado.

320
00:14:57,220 --> 00:14:59,340
A Xinxin Vision tem muitas dívidas,

321
00:15:00,020 --> 00:15:00,540
você sabe?

322
00:15:01,540 --> 00:15:02,860
Livrar-se disso

323
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
é o único caminho.

324
00:15:05,460 --> 00:15:06,060
Entender?

325
00:15:06,980 --> 00:15:07,700
Seja profissional.

326
00:15:10,580 --> 00:15:12,140
Sua técnica é realmente profissional.

327
00:15:15,666 --> 00:15:16,460
Deixe-me ajudá-lo.

328
00:15:16,460 --> 00:15:17,180
Você sabe,

329
00:15:18,155 --> 00:15:19,660
Ainda posso praticar um pouco mais.

330
00:15:20,780 --> 00:15:21,980
Isso realmente dói tanto?

331
00:15:24,700 --> 00:15:25,140
Honestamente,

332
00:15:25,140 --> 00:15:27,400
parece muito melhor
depois que você massageou agora há pouco.

333
00:15:30,180 --> 00:15:31,780
Bem, volte no meu carro daqui a pouco.

334
00:15:32,100 --> 00:15:32,980
Isso é tão gentil da sua parte?

335
00:15:34,500 --> 00:15:35,780
Você está cozinhando

336
00:15:35,780 --> 00:15:37,420
um esquema na sua cabeça de novo?

337
00:15:37,940 --> 00:15:38,940
Eu sei.

338
00:15:38,955 --> 00:15:41,133
Você quer pedir comida
e peça para eu cozinhar, certo?

339
00:15:41,700 --> 00:15:43,340
Vamos lá, por que você é tão mesquinho?

340
00:15:43,460 --> 00:15:45,555
Que tipo de esquema
poderia haver em um passeio de carro?

341
00:15:47,260 --> 00:15:49,020
O bloqueio de impressão digital em casa...

342
00:15:49,660 --> 00:15:51,140
Notei que parecia quebrado ontem.

343
00:15:51,140 --> 00:15:52,500
Ele não reconhece mais o meu.

344
00:15:52,510 --> 00:15:54,044
Registre-o novamente para mim quando voltarmos.

345
00:15:54,060 --> 00:15:55,180
Olhe para o seu personagem.

346
00:15:55,300 --> 00:15:56,340
Até a fechadura te rejeita.

347
00:15:56,460 --> 00:15:57,666
Você entende o que isso significa?

348
00:15:58,300 --> 00:15:59,900
Suspeito que você o sabotou.

349
00:16:00,540 --> 00:16:01,900
Você está cheio de ideias ruins.

350
00:16:03,060 --> 00:16:04,740
Você quebrou a cabeça

351
00:16:04,940 --> 00:16:05,700
e experimente de tudo

352
00:16:06,111 --> 00:16:07,340
só para evitar morar comigo?

353
00:16:08,180 --> 00:16:10,100
Sempre fui aberto e honesto.

354
00:16:10,100 --> 00:16:12,020
Será que algum dia eu me rebaixaria a truques tão mesquinhos?

355
00:16:12,420 --> 00:16:13,100
Zhao De.

356
00:16:13,380 --> 00:16:15,060
Chefe, não ouvi nada.

357
00:16:15,444 --> 00:16:17,177
Apenas diga o que quiser.

358
00:16:17,700 --> 00:16:19,980
Chefe, na verdade ouvi tudo.

359
00:16:20,044 --> 00:16:22,450
Eu pensei que algo estava suspeito
quando vocês dois estavam conversando mais cedo.

360
00:16:22,460 --> 00:16:23,740
Qual é o problema?

361
00:16:23,980 --> 00:16:25,580
Vocês dois estão morando juntos, não estão?

362
00:16:25,822 --> 00:16:27,020
Qual é o seu relacionamento?

363
00:16:27,100 --> 00:16:28,420
- Sem chance.
- Sem chance.

364
00:16:28,820 --> 00:16:29,580
Eu só...

365
00:16:30,980 --> 00:16:32,140
Eu sou a senhoria dele.

366
00:16:32,140 --> 00:16:33,220
Eu sou o inquilino dela.

367
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
Senhoria?

368
00:16:35,620 --> 00:16:36,900
Sem chance.

369
00:16:36,980 --> 00:16:38,620
Você é a senhoria do meu chefe?

370
00:16:38,980 --> 00:16:40,140
Sua vibração parece muito mais

371
00:16:40,140 --> 00:16:42,260
precisando de dinheiro do que ele, Qian Fei.

372
00:16:43,300 --> 00:16:44,660
Mesmo se você for a senhoria dele,

373
00:16:44,820 --> 00:16:47,980
como poderia uma senhoria
mora junto com seu inquilino?

374
00:16:48,580 --> 00:16:50,900
Ei, somos colegas de casa, ok?

375
00:16:51,220 --> 00:16:52,820
Eu deixei ele ficar com um quarto na minha casa,

376
00:16:52,820 --> 00:16:54,100
e eu moro no outro.

377
00:16:54,500 --> 00:16:55,100
Entendi?

378
00:16:55,340 --> 00:16:56,420
Entendi?

379
00:16:56,620 --> 00:16:57,180
Sem chance.

380
00:16:57,311 --> 00:16:58,100
Absolutamente de jeito nenhum.

381
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
Por que é impossível?

382
00:17:00,660 --> 00:17:01,860
eu tenho

383
00:17:03,060 --> 00:17:04,860
algumas circunstâncias especiais em casa.

384
00:17:04,933 --> 00:17:06,688
Você não entenderia
mesmo que eu te contasse.

385
00:17:06,860 --> 00:17:08,780
De qualquer forma, a casa dela parecia bastante decente,

386
00:17:08,790 --> 00:17:09,940
então estou hospedado lá por enquanto.

387
00:17:09,940 --> 00:17:11,380
É apenas temporário, entendeu?

388
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
Ainda assim, não parece certo para mim.

389
00:17:17,620 --> 00:17:19,300
Já que vocês moram juntos,

390
00:17:19,300 --> 00:17:21,100
por que vocês nunca saem do trabalho juntos?

391
00:17:21,380 --> 00:17:22,100
Exatamente.

392
00:17:22,140 --> 00:17:24,460
Não é porque temos medo
pessoas como você nos julgariam?

393
00:17:24,530 --> 00:17:25,977
Se as pessoas pensam que ela é minha namorada,

394
00:17:26,044 --> 00:17:27,550
isso me faria parecer tão sem gosto.

395
00:17:27,622 --> 00:17:29,844
Claramente, quem está preocupado sou eu
eles podem entender mal

396
00:17:29,911 --> 00:17:31,300
e acho que estou mantendo um menino bonito,

397
00:17:31,300 --> 00:17:32,540
especialmente aquele que é tão direto

398
00:17:32,540 --> 00:17:33,700
e não sabe como se comportar.

399
00:17:34,780 --> 00:17:35,300
Você sabe,

400
00:17:35,500 --> 00:17:37,460
apenas com base em como
vocês dois têm língua afiada,

401
00:17:38,100 --> 00:17:38,940
vocês dois

402
00:17:39,540 --> 00:17:40,340
faça uma boa combinação.

403
00:17:40,620 --> 00:17:41,810
- Saia daqui.
- Pare com isso.

404
00:17:41,866 --> 00:17:42,900
Quem faz uma boa combinação?

405
00:17:45,460 --> 00:17:47,333
(Jingjing: Venha olhar
na nova casa comigo.)

406
00:17:55,900 --> 00:17:57,540
Por que você está suspirando assim?

407
00:17:58,980 --> 00:17:59,940
No momento em que penso

408
00:18:00,020 --> 00:18:01,860
como afetei a empresa de Lu Zé,

409
00:18:02,220 --> 00:18:04,060
Só não sei como contar ao Jingjing.

410
00:18:04,620 --> 00:18:06,260
Você está louco?

411
00:18:06,620 --> 00:18:08,420
Lu Zé não conseguiu administrar sua própria empresa.

412
00:18:08,420 --> 00:18:09,888
O que isso tem a ver com você?

413
00:18:10,311 --> 00:18:12,460
Uma pessoa simplória como você
não entenderia.

414
00:18:12,644 --> 00:18:15,140
Bem, eu não entendo
um pensador demais como você também.

415
00:18:20,380 --> 00:18:21,780
(Chamada recebida: Jingjing)

416
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Olá, Jingjing.

417
00:18:26,260 --> 00:18:27,380
Você está de folga do trabalho, certo?

418
00:18:27,822 --> 00:18:28,980
Você nem me respondeu.

419
00:18:29,700 --> 00:18:30,460
Onde você está?

420
00:18:30,488 --> 00:18:31,600
Ainda vamos?

421
00:18:32,340 --> 00:18:33,460
Sim, estamos indo.

422
00:18:34,288 --> 00:18:35,511
Vejo você daqui a pouco então.

423
00:18:45,820 --> 00:18:46,540
Rápido.

424
00:18:46,740 --> 00:18:48,380
Venha conferir meu projeto.

425
00:18:48,620 --> 00:18:49,900
Que aconchegante!

426
00:18:57,300 --> 00:18:58,220
O que está errado?

427
00:18:58,380 --> 00:18:59,820
Você mal falou no carro.

428
00:18:59,980 --> 00:19:00,620
Você está cansado?

429
00:19:02,020 --> 00:19:02,980
Sim, um pouco.

430
00:19:03,688 --> 00:19:05,900
Você projetou e comprou
tudo aqui sozinho?

431
00:19:09,740 --> 00:19:12,420
É que Lu Zé tem estado muito ocupado.

432
00:19:12,700 --> 00:19:14,180
Da reforma até agora,

433
00:19:14,180 --> 00:19:15,860
ele não teve tempo
para vir dar uma olhada.

434
00:19:16,860 --> 00:19:19,140
Mas é também porque
sua empresa-mãe está abrindo o capital.

435
00:19:19,140 --> 00:19:21,100
Todas as demonstrações financeiras
e materiais

436
00:19:21,100 --> 00:19:22,488
devem ser fornecidos pelas subsidiárias.

437
00:19:22,511 --> 00:19:23,900
Ele só tem que cooperar, certo?

438
00:19:24,980 --> 00:19:26,900
Lu Zé vem mais tarde?

439
00:19:27,140 --> 00:19:28,980
Não sei.
Ele não está atendendo minhas ligações.

440
00:19:29,820 --> 00:19:30,620
Esqueça ele.

441
00:19:31,620 --> 00:19:34,380
acho que posso colocar
algumas plantas verdes aqui.

442
00:19:34,540 --> 00:19:35,100
Certo?

443
00:19:35,220 --> 00:19:36,700
Coloque um mais alto.

444
00:19:37,140 --> 00:19:37,940
E aqui,

445
00:19:37,940 --> 00:19:40,660
podemos colocar
um pequeno aquário nesta mesa.

446
00:19:40,660 --> 00:19:42,420
Com alguns peixinhos nadando,

447
00:19:42,420 --> 00:19:43,460
parecerá cheio de vida.

448
00:19:44,740 --> 00:19:47,420
Jingjing, quero te contar uma coisa.

449
00:19:48,580 --> 00:19:49,260
É...

450
00:19:51,444 --> 00:19:52,644
Atenda seu telefone primeiro.

451
00:19:54,740 --> 00:19:55,700
Olá?

452
00:19:56,860 --> 00:19:58,820
Sim, Fei e eu estamos em nossa nova casa.

453
00:19:59,380 --> 00:20:00,020
Deixe-me dizer a você,

454
00:20:00,020 --> 00:20:01,580
tudo está pronto agora.

455
00:20:01,580 --> 00:20:03,220
Estamos apenas esperando por você.

456
00:20:03,980 --> 00:20:05,980
Apresse-se e faça
algum tempo para vir ver.

457
00:20:06,900 --> 00:20:08,980
Eu acho isso maravilhoso.
Estou super satisfeito.

458
00:20:15,900 --> 00:20:16,380
OK.

459
00:20:16,980 --> 00:20:18,260
Eu entendi. Volte ao seu trabalho.

460
00:20:19,260 --> 00:20:19,940
O que está errado?

461
00:20:21,460 --> 00:20:22,620
Ele nos disse para comer.

462
00:20:22,630 --> 00:20:24,311
Algo aconteceu e ele não pode vir.

463
00:20:26,266 --> 00:20:27,888
O que você queria me dizer agora?

464
00:20:29,940 --> 00:20:31,780
Venha para casa comigo esta noite.

465
00:20:31,940 --> 00:20:32,755
Eu vou cozinhar para você.

466
00:20:32,900 --> 00:20:33,340
Realmente?

467
00:20:34,380 --> 00:20:34,980
Realmente?

468
00:20:35,700 --> 00:20:36,540
Vamos.

469
00:20:37,580 --> 00:20:38,700
Vamos.

470
00:20:54,940 --> 00:20:58,580
(Em relação à Visão Xinxin...)

471
00:21:04,140 --> 00:21:08,740
(Você deveria ser o único
para contar a Jingjing sobre a Visão Xinxin.)

472
00:21:18,060 --> 00:21:19,260
Jingjing, estou quase terminando.

473
00:21:19,260 --> 00:21:20,822
Experimente primeiro as carnes curadas cozidas no vapor.

474
00:21:21,060 --> 00:21:23,020
Eu preciso mesmo tentar?
Tem um cheiro delicioso.

475
00:21:23,066 --> 00:21:24,600
Só de olhar já fico com fome.

476
00:21:24,660 --> 00:21:26,300
Quando você não sente fome?

477
00:21:26,980 --> 00:21:28,700
Se eu tivesse pelo menos metade
de suas habilidades culinárias,

478
00:21:28,844 --> 00:21:30,333
Eu provavelmente tive todos os homens do mundo

479
00:21:30,377 --> 00:21:31,740
sob meu controle.

480
00:21:32,220 --> 00:21:33,940
Eles não dizem o caminho para o coração de um homem

481
00:21:33,940 --> 00:21:35,180
é através do estômago?

482
00:21:37,740 --> 00:21:38,940
Algum homem já traiu

483
00:21:38,940 --> 00:21:41,460
só porque a outra mulher
era um bom cozinheiro?

484
00:21:43,780 --> 00:21:44,460
Ei, você,

485
00:21:45,420 --> 00:21:46,180
Ganhei extra.

486
00:21:46,180 --> 00:21:47,140
Quer comer comigo?

487
00:21:47,260 --> 00:21:47,740
Não.

488
00:21:49,100 --> 00:21:50,220
Alguém já me convidou para sair.

489
00:21:51,860 --> 00:21:55,100
Se você também quiser
para jantar comigo,

490
00:21:55,780 --> 00:21:58,180
da próxima vez,
faça uma reserva com antecedência.

491
00:22:17,820 --> 00:22:18,060
Espere,

492
00:22:18,060 --> 00:22:19,820
por que ele está tão cheio de si?

493
00:22:19,933 --> 00:22:21,822
Estou acostumado com isso.
Ele é assim todos os dias.

494
00:22:29,510 --> 00:22:32,088
Você pode provar se a doçura
e acidez estão bem? Isso é bom?

495
00:22:33,220 --> 00:22:35,140
Poderia ser um pouquinho mais doce.

496
00:22:35,460 --> 00:22:36,940
Entendi. Eu saberei na próxima vez.

497
00:22:38,860 --> 00:22:39,340
A propósito,

498
00:22:39,740 --> 00:22:40,420
olha,

499
00:22:42,300 --> 00:22:44,580
se a companhia do Lu Zé...

500
00:22:45,340 --> 00:22:45,780
Se...

501
00:22:45,900 --> 00:22:47,333
Apenas hipoteticamente, quero dizer,

502
00:22:47,400 --> 00:22:49,540
e se algo
deu errado com a empresa de Lu Zé?

503
00:22:49,540 --> 00:22:50,500
O que você faria então?

504
00:22:51,700 --> 00:22:52,860
O que poderia dar errado com ele?

505
00:22:53,022 --> 00:22:55,520
Mesmo que ele tenha problemas,
Vou continuar com a minha vida, certo?

506
00:22:55,540 --> 00:22:56,800
Eu não dependo dele de qualquer maneira.

507
00:22:57,940 --> 00:22:58,940
Isso é verdade,

508
00:22:59,060 --> 00:23:00,980
mas você vai se casar, afinal.

509
00:23:00,980 --> 00:23:02,760
Então seu futuro
estão interligados, é claro.

510
00:23:06,660 --> 00:23:07,820
Não tenha pressa comendo.

511
00:23:09,060 --> 00:23:09,870
Estou saindo agora.

512
00:23:11,977 --> 00:23:13,860
Vá então.
Pare de falar tantas bobagens.

513
00:23:16,688 --> 00:23:19,377
Ei, lembre-se de trancar a porta
quando você voltar.

514
00:23:20,300 --> 00:23:20,860
OK.

515
00:23:33,888 --> 00:23:35,580
Por que você está agindo
como uma mãe chata?

516
00:23:36,060 --> 00:23:38,140
Se eu não contar a ele, ele não entenderá.

517
00:23:38,511 --> 00:23:41,200
Caso contrário, eu teria que me levantar
no meio da noite para trancar.

518
00:23:41,860 --> 00:23:42,460
A propósito...

519
00:23:43,980 --> 00:23:44,540
É só...

520
00:23:45,180 --> 00:23:46,300
Se Lu...

521
00:23:48,220 --> 00:23:49,340
Quem é a esta hora?

522
00:23:52,900 --> 00:23:53,660
Quem é?

523
00:23:57,540 --> 00:23:58,460
Wang Ruo Hai?

524
00:24:00,100 --> 00:24:01,177
O que você está fazendo aqui?

525
00:24:01,460 --> 00:24:02,980
Eu liguei para você, mas você não atendeu,

526
00:24:03,100 --> 00:24:03,980
então eu subi.

527
00:24:04,800 --> 00:24:05,940
Jingjing, você também está aqui?

528
00:24:06,180 --> 00:24:07,060
Por que você está aqui?

529
00:24:07,755 --> 00:24:08,540
Vamos conversar lá dentro.

530
00:24:08,980 --> 00:24:09,540
Não.

531
00:24:13,510 --> 00:24:15,180
Apenas diga aqui. Qual é o problema?

532
00:24:16,660 --> 00:24:17,700
Você pode transferir os fundos

533
00:24:18,140 --> 00:24:19,820
para a casa para mim rapidamente?

534
00:24:21,740 --> 00:24:22,580
Agora mesmo?

535
00:24:26,140 --> 00:24:26,700
Você...

536
00:24:26,777 --> 00:24:28,260
Você disse antes que não havia pressa,

537
00:24:28,260 --> 00:24:29,644
então não estou preparado para isso agora.

538
00:24:30,488 --> 00:24:31,866
Eu não estava com pressa antes,

539
00:24:32,740 --> 00:24:34,580
mas eu me deparei
uma situação complicada recentemente

540
00:24:34,666 --> 00:24:36,088
e preciso urgentemente do dinheiro.

541
00:24:36,500 --> 00:24:37,700
Eu realmente não tenho outra escolha,

542
00:24:37,700 --> 00:24:38,980
é por isso que vim ver você.

543
00:24:39,060 --> 00:24:40,660
Mas agora, eu realmente não tenho

544
00:24:40,660 --> 00:24:41,620
tanto dinheiro em mãos.

545
00:24:41,680 --> 00:24:42,300
Que tal isso?

546
00:24:42,355 --> 00:24:43,420
Assim que eu tiver o dinheiro,

547
00:24:43,420 --> 00:24:44,640
Vou transferir para você, ok?

548
00:24:44,700 --> 00:24:46,210
Eu darei a você o mais rápido possível.

549
00:24:46,220 --> 00:24:47,420
Você pode me dar uma data específica?

550
00:24:48,222 --> 00:24:49,740
Como ela pode lhe dar uma data específica?

551
00:24:50,066 --> 00:24:52,270
Ela já disse
ela pagaria de volta o mais rápido possível.

552
00:24:52,288 --> 00:24:53,800
Eu realmente não tenho outra escolha.

553
00:24:54,260 --> 00:24:54,660
Caso contrário,

554
00:24:54,940 --> 00:24:56,380
Eu não recorreria a isso, certo?

555
00:24:57,380 --> 00:24:58,380
Quanto resta?

556
00:24:58,644 --> 00:24:59,733
Quinhentos mil.

557
00:24:59,820 --> 00:25:01,180
Isso é muito.

558
00:25:01,355 --> 00:25:03,460
Como você espera que ela
apenas retirá-lo do nada?

559
00:25:03,911 --> 00:25:04,822
Produzi-lo magicamente?

560
00:25:04,844 --> 00:25:06,155
Você acha que todo mundo é como você,

561
00:25:06,160 --> 00:25:08,290
quem pode mudar seu rosto
em um único dia após uma separação?

562
00:25:08,300 --> 00:25:09,933
Isso tem alguma coisa a ver com isso?

563
00:25:09,955 --> 00:25:11,060
Tudo bem, chega de conversa.

564
00:25:11,155 --> 00:25:13,380
Espere. Eu tenho outra coisa.

565
00:25:13,644 --> 00:25:16,444
Ei, você pode simplesmente dizer tudo
você tem que dizer tudo de uma vez?

566
00:25:20,180 --> 00:25:20,700
Qian Fei,

567
00:25:21,540 --> 00:25:24,740
você pode sair do Shanlifang
equipe de due diligence?

568
00:25:25,540 --> 00:25:26,380
Por que?

569
00:25:26,620 --> 00:25:27,500
Vá com calma.

570
00:25:28,377 --> 00:25:29,711
Não quero dizer mais nada.

571
00:25:29,720 --> 00:25:31,980
Por um lado, eu só acho
é muito problemático para você.

572
00:25:31,980 --> 00:25:33,755
Ter que pegar o metrô
deve ser cansativo.

573
00:25:33,800 --> 00:25:34,540
Por outro lado,

574
00:25:34,700 --> 00:25:35,980
Posso ir falar com o Sr. Kong

575
00:25:36,060 --> 00:25:37,177
da Hejing Securities

576
00:25:37,180 --> 00:25:39,740
e providenciar para você
ser colocado em outra posição.

577
00:25:42,500 --> 00:25:43,688
Dado o nosso relacionamento passado,

578
00:25:43,777 --> 00:25:45,577
a pressão pública
é muito opressor.

579
00:25:46,660 --> 00:25:47,380
eu acho

580
00:25:47,540 --> 00:25:49,140
isso não é bom para nenhum de nós.

581
00:25:50,020 --> 00:25:51,060
O que você quer dizer com isso?

582
00:25:51,500 --> 00:25:52,540
Se ela não puder pagar de volta,

583
00:25:52,560 --> 00:25:54,240
ela tem que se perder
de Shanlifang primeiro?

584
00:25:54,333 --> 00:25:55,340
Ela é uma monstruosidade para você,

585
00:25:55,350 --> 00:25:57,720
ou bloqueando você de
namorando a sua jovem rica?

586
00:25:57,730 --> 00:26:00,050
- Não ultrapasse os limites.
- Qual é o sentido de dizer tudo isso?

587
00:26:00,066 --> 00:26:01,911
Por que você sempre
tem que falar tão agressivamente?

588
00:26:02,060 --> 00:26:03,620
Não foi isso que eu quis dizer.

589
00:26:03,620 --> 00:26:04,660
Ok, tudo bem.

590
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
Deixe-me perguntar isso.

591
00:26:06,711 --> 00:26:08,800
Se ela recusar
e não posso devolver o dinheiro,

592
00:26:08,822 --> 00:26:11,500
você pode garantir a você
não vai mexer os pauzinhos nos bastidores

593
00:26:11,500 --> 00:26:12,700
expulsá-la de Shanlifang?

594
00:26:12,710 --> 00:26:13,822
Afinal, éramos colegas de classe.

595
00:26:13,844 --> 00:26:15,460
Então por que você sempre
me atingir assim?

596
00:26:15,460 --> 00:26:16,820
Como? Estou lhe fazendo uma pergunta.

597
00:26:16,860 --> 00:26:17,420
eu disse...

598
00:26:17,460 --> 00:26:18,220
Chega, Wang Ruohai.

599
00:26:18,300 --> 00:26:19,380
Vou te dar minha resposta agora.

600
00:26:20,580 --> 00:26:23,220
Em relação ao dinheiro, vou
pague de volta o mais rápido possível, certo?

601
00:26:23,266 --> 00:26:25,300
E se eu ficar
na equipe do projeto é problema meu.

602
00:26:25,300 --> 00:26:26,500
Não tem nada a ver com você.

603
00:26:26,822 --> 00:26:28,822
Se você está com medo
de rumores e fofocas,

604
00:26:29,260 --> 00:26:30,900
então não finja
se preocupar comigo aqui.

605
00:26:31,300 --> 00:26:32,580
Este é o seu maior problema.

606
00:26:32,980 --> 00:26:34,740
Você nunca se atreve a enfrentar seu próprio coração,

607
00:26:34,740 --> 00:26:36,990
e em vez disso sempre
transferir a culpa para a outra pessoa.

608
00:26:37,580 --> 00:26:38,620
Tudo bem, você pode sair agora.

609
00:26:39,220 --> 00:26:40,260
E nunca mais volte.

610
00:26:40,260 --> 00:26:41,500
Esta é minha casa, minha casa.

611
00:26:41,500 --> 00:26:42,700
Não tem nada a ver com você.

612
00:26:43,140 --> 00:26:43,820
Qian Fei,

613
00:26:44,100 --> 00:26:45,220
deixe-me explicar.

614
00:26:45,220 --> 00:26:46,780
Não, não bloqueie a porta.

615
00:26:47,060 --> 00:26:47,900
Tudo bem, deixe ir.

616
00:26:47,900 --> 00:26:49,620
Não me pressione.

617
00:26:49,860 --> 00:26:51,220
Pare de bloquear a porta, ok?

618
00:26:51,220 --> 00:26:51,980
Deixe-me terminar.

619
00:26:52,540 --> 00:26:53,844
Por que você está sempre me mirando?

620
00:26:53,860 --> 00:26:54,820
Chega, Wang Ruohai.

621
00:26:54,820 --> 00:26:56,500
- Eu não quis dizer isso.
- Eu disse que pagarei de volta o mais rápido possível.

622
00:26:56,500 --> 00:26:56,900
Tudo bem.

623
00:26:57,140 --> 00:26:57,820
Sim eu sei.

624
00:26:57,888 --> 00:26:59,820
Não me pressione.
Por que você está sempre me mirando?

625
00:27:00,060 --> 00:27:00,900
O que você está fazendo?

626
00:27:00,900 --> 00:27:02,260
Não podemos simplesmente conversar sobre isso?

627
00:27:02,288 --> 00:27:03,260
O que você está fazendo?

628
00:27:05,177 --> 00:27:06,020
Pare de bater nele.

629
00:27:06,580 --> 00:27:08,820
Correr! Não se preocupe comigo.

630
00:27:09,060 --> 00:27:10,260
Não se preocupe comigo. Correr!

631
00:27:10,580 --> 00:27:11,700
Correr. Não se preocupe comigo.

632
00:27:11,700 --> 00:27:12,540
Chame a polícia.

633
00:27:12,555 --> 00:27:13,380
Chame a polícia.

634
00:27:13,580 --> 00:27:14,060
Wang Ruohai!

635
00:27:14,060 --> 00:27:14,933
Pare de bater nele.

636
00:27:20,300 --> 00:27:22,060
Sr. Wang? Por que é você, Sr. Wang?

637
00:27:22,688 --> 00:27:23,540
Você está bem?

638
00:27:23,540 --> 00:27:23,860
Sim.

639
00:27:23,977 --> 00:27:27,140
No meio da noite, pensei
um bandido de terno estava roubando o lugar.

640
00:27:30,260 --> 00:27:32,700
Rápido, enfaixando o Sr. Wang.

641
00:27:32,740 --> 00:27:33,900
Tudo bem, isso é o suficiente.

642
00:27:34,500 --> 00:27:35,140
Está tudo bem.

643
00:27:36,622 --> 00:27:37,577
Vocês deveriam entrar.

644
00:27:39,700 --> 00:27:40,940
Cuidado.

645
00:27:41,500 --> 00:27:43,580
Rápido, entre.

646
00:27:57,420 --> 00:27:58,020
OK.

647
00:27:58,580 --> 00:27:59,300
Eu sinto muito.

648
00:27:59,420 --> 00:28:00,777
Eu realmente não te reconheci.

649
00:28:01,220 --> 00:28:02,140
Me desculpe...

650
00:28:04,740 --> 00:28:06,100
Você está bem?

651
00:28:06,420 --> 00:28:06,940
Estou bem.

652
00:28:07,180 --> 00:28:07,980
Você está bem?

653
00:28:08,100 --> 00:28:09,060
O que poderia acontecer comigo?

654
00:28:09,060 --> 00:28:10,340
Eu sou tão viril e saudável.

655
00:28:10,780 --> 00:28:11,900
Não, o que aconteceu?

656
00:28:12,420 --> 00:28:13,580
Nem me faça começar.

657
00:28:13,820 --> 00:28:15,700
É como se eu tivesse visto um fantasma hoje.

658
00:28:16,300 --> 00:28:18,580
Por que o azar apareceu na minha porta?

659
00:28:18,900 --> 00:28:19,740
Que azar.

660
00:28:20,660 --> 00:28:22,540
A propósito, por que você voltou?

661
00:28:23,140 --> 00:28:25,020
Esqueci as chaves do meu carro.

662
00:28:26,600 --> 00:28:28,180
Certifique-se de agradecê-lo adequadamente.

663
00:28:31,860 --> 00:28:32,740
O que?

664
00:28:32,820 --> 00:28:33,955
Devo ficar mais um pouco?

665
00:28:34,060 --> 00:28:35,888
Apenas no caso
há outro assalto a casa.

666
00:28:36,540 --> 00:28:37,140
Não há necessidade.

667
00:28:37,200 --> 00:28:38,377
Vá cuidar do seu negócio.

668
00:28:39,660 --> 00:28:40,860
Tudo bem então, estou indo embora.

669
00:28:40,980 --> 00:28:41,740
A propósito...

670
00:28:54,860 --> 00:28:55,660
Bem...

671
00:29:00,060 --> 00:29:00,660
Obrigado.

672
00:29:01,260 --> 00:29:02,540
Não há necessidade de agradecimentos verbais.

673
00:29:04,060 --> 00:29:05,100
Basta cozinhar uma refeição adequada.

674
00:29:06,260 --> 00:29:09,260
Não basta me convidar
somente quando você ganhou demais

675
00:29:10,180 --> 00:29:11,460
e não quero que isso seja desperdiçado.

676
00:29:12,940 --> 00:29:13,540
Tchau.

677
00:29:14,620 --> 00:29:15,460
Vá embora.

678
00:29:17,140 --> 00:29:17,820
Ah,

679
00:29:21,340 --> 00:29:22,260
depois que eu sair,

680
00:29:24,555 --> 00:29:25,860
lembre-se de trancar a porta.

681
00:29:31,860 --> 00:29:32,340
Tchau.

682
00:29:37,100 --> 00:29:37,700
Tchau.

683
00:29:39,060 --> 00:29:41,340
Seu inquilino é bastante interessante.

684
00:29:43,444 --> 00:29:44,900
Você ainda tem apetite para comer?

685
00:29:46,220 --> 00:29:47,060
Estou cansado também.

686
00:29:47,533 --> 00:29:49,340
Vamos descansar um pouco
antes de voltarmos a isso.

687
00:29:51,340 --> 00:29:52,540
Que bagunça é essa.

688
00:29:57,511 --> 00:29:58,740
Você terminou a matemática?

689
00:30:01,300 --> 00:30:02,620
Como é? Você pode pagar de volta?

690
00:30:03,420 --> 00:30:04,460
Nem pense nisso.

691
00:30:06,180 --> 00:30:07,660
Meu salário é fixo.

692
00:30:07,866 --> 00:30:10,300
Mesmo que o Shanlifang Hotel Group
projeto é aprovado,

693
00:30:11,220 --> 00:30:12,980
Só receberei um bônus quando terminar.

694
00:30:13,820 --> 00:30:14,660
Isso ainda está longe.

695
00:30:15,060 --> 00:30:16,660
Estou com falta de uma quantia significativa.

696
00:30:17,540 --> 00:30:18,860
Então, deixe-me emprestar para você.

697
00:30:19,620 --> 00:30:20,580
Sem chance.

698
00:30:21,220 --> 00:30:22,660
Isso é apenas roubar Peter para pagar Paul.

699
00:30:22,860 --> 00:30:24,260
Você vai se casar muito em breve,

700
00:30:24,260 --> 00:30:25,888
e é exatamente aí que você precisa de dinheiro.

701
00:30:27,500 --> 00:30:29,260
Você é apenas alguém

702
00:30:31,100 --> 00:30:32,700
quem prefere se enganar

703
00:30:32,980 --> 00:30:34,420
do que incomodar os outros.

704
00:30:36,260 --> 00:30:38,420
O que há de errado com Wang Ruohai?

705
00:30:38,600 --> 00:30:40,133
Quando você terminou, ele concordou tão prontamente,

706
00:30:40,140 --> 00:30:42,220
dizendo a si mesmo
não houve pressa em pagá-lo de volta.

707
00:30:42,230 --> 00:30:43,890
Agora olhe para ele, voltando atrás em sua palavra.

708
00:30:44,088 --> 00:30:45,700
Sabendo que você
não pode produzir o dinheiro,

709
00:30:45,940 --> 00:30:47,180
ele pede para você sair de Shanlifang.

710
00:30:47,300 --> 00:30:49,300
O que é isso? Isso não é apenas chantagem?

711
00:30:51,100 --> 00:30:52,660
Ele só quer que você vá embora

712
00:30:52,980 --> 00:30:55,340
para que Liao Shiyu
não ficará chateado se ela te ver.

713
00:30:55,900 --> 00:30:57,180
Ele é um idiota.

714
00:30:58,380 --> 00:30:59,220
Sim.

715
00:30:59,911 --> 00:31:02,333
Mas se nos rebaixarmos ao nível de um idiota,
não nos tornaremos idiotas também?

716
00:31:04,460 --> 00:31:05,100
Que tal

717
00:31:05,340 --> 00:31:06,980
Encontro uma maneira de ganhar algum dinheiro extra?

718
00:31:07,660 --> 00:31:09,220
Talvez ele realmente tenha seus motivos.

719
00:31:10,820 --> 00:31:12,420
Você não está sendo gentil.

720
00:31:12,700 --> 00:31:14,060
Falando em defesa de um canalha como ele

721
00:31:14,220 --> 00:31:15,260
é apenas ser covarde.

722
00:31:16,060 --> 00:31:17,940
Se você se atreve a dizer outra palavra para ele,

723
00:31:18,022 --> 00:31:19,533
Vou arrancar meus próprios olhos

724
00:31:19,555 --> 00:31:21,844
e deixe-os perto do seu travesseiro
olhar para você todos os dias.

725
00:31:22,740 --> 00:31:25,740
Tudo bem, vou ouvir você.

726
00:31:26,380 --> 00:31:27,980
Vamos. Você pode ir para casa.

727
00:31:28,860 --> 00:31:29,900
Limpe isso daqui a pouco.

728
00:32:05,622 --> 00:32:08,220
(Jingjing: Estou voltando.
Te aviso quando chegar em casa.)

729
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
(Hesitei por muito tempo hoje.)

730
00:32:20,622 --> 00:32:22,822
(Há algo
não consegui trazer à tona.)

731
00:32:23,660 --> 00:32:26,260
(Parte do meu trabalho
no Shanlifang Hotel Group)

732
00:32:26,260 --> 00:32:28,860
(envolveu a empresa de Lu Zé,
Visão Xinxin.)

733
00:32:29,511 --> 00:32:31,900
(Eu nunca soube que a Visão Xinxin
ia ser girado...)

734
00:32:32,900 --> 00:32:35,980
(Eu nunca soube que a Visão Xinxin
ia ser girado...)

735
00:32:53,622 --> 00:32:55,460
(Shanlifang precisa
para desmembrar a Xinxin Vision)

736
00:32:55,460 --> 00:32:56,580
(antes de ir a público,)

737
00:32:56,580 --> 00:32:58,180
(e você planejou toda esta proposta)

738
00:32:58,180 --> 00:33:00,180
(então por que você não me contou?)

739
00:33:00,377 --> 00:33:02,666
Mesmo se você acabou de contar a Jingjing,
teria ficado bem.

740
00:33:03,340 --> 00:33:04,860
Estou perdido agora.

741
00:33:05,220 --> 00:33:05,540
eu...

742
00:33:06,900 --> 00:33:08,620
Eu realmente não entendo o porquê.

743
00:33:11,180 --> 00:33:12,340
(Liao Shiyu me disse)

744
00:33:12,340 --> 00:33:14,020
(que você planejou toda a proposta.)

745
00:33:18,420 --> 00:33:19,420
Por que o novo plano

746
00:33:19,420 --> 00:33:21,380
aconteceu de afetar a empresa de Lu Ze?

747
00:33:22,540 --> 00:33:23,580
Por que Lu Zé

748
00:33:23,580 --> 00:33:25,420
insiste que eu fale com Jingjing?

749
00:33:25,540 --> 00:33:26,940
Como devo dizer isso?

750
00:33:32,060 --> 00:33:33,060
Tudo que você faz é olhar para mim

751
00:33:33,060 --> 00:33:34,060
sem dizer nada.

752
00:33:34,740 --> 00:33:36,020
Para que você serve?

753
00:34:03,460 --> 00:34:04,100
Ei.

754
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
Ei.

755
00:34:06,780 --> 00:34:08,260
Pare de jogar no seu telefone.

756
00:34:08,260 --> 00:34:10,460
Eu organizei esse encontro
especificamente para você hoje.

757
00:34:10,940 --> 00:34:12,180
A garota que está chegando um pouco

758
00:34:12,660 --> 00:34:13,940
é uma estrela em ascensão.

759
00:34:14,060 --> 00:34:15,100
Ela estará aqui em breve.

760
00:34:16,140 --> 00:34:17,740
Estou falando com você. Para quem você está mandando mensagens?

761
00:34:17,740 --> 00:34:18,580
Estrela em ascensão? Não...

762
00:34:19,022 --> 00:34:21,340
(Qian Fei: Quando você volta?)
Não é da sua conta.

763
00:34:21,380 --> 00:34:22,644
(Quando você volta?)

764
00:34:22,822 --> 00:34:24,022
(Há algo errado?)

765
00:34:24,066 --> 00:34:29,780
(Li Yifei: Há algo errado?)

766
00:34:31,060 --> 00:34:31,900
(Nada.)

767
00:34:32,044 --> 00:34:33,555
(Você está se divertindo, certo?)

768
00:34:33,980 --> 00:34:35,340
(Não é nada. Eu só estava perguntando.)

769
00:34:43,860 --> 00:34:44,860
Qi, deixe-me dizer a você,

770
00:34:44,933 --> 00:34:47,060
você não precisa apresentar
garotas gentis para ele.

771
00:34:47,060 --> 00:34:47,977
Ele não está interessado.

772
00:34:48,260 --> 00:34:50,940
Ele se apaixonou por sua senhoria durona.

773
00:34:52,460 --> 00:34:53,100
Sem chance.

774
00:34:53,100 --> 00:34:53,580
A senhoria

775
00:34:53,580 --> 00:34:55,140
não parece ser o tipo dele.

776
00:34:56,100 --> 00:34:57,180
Eu não acredito nisso.

777
00:34:57,620 --> 00:34:59,220
Você deveria simplesmente deixar a boa garota ir.

778
00:34:59,420 --> 00:35:00,380
Você não tem ideia.

779
00:35:00,380 --> 00:35:03,420
Yifei está falando sério
sobre seus sentimentos desta vez,

780
00:35:03,533 --> 00:35:04,980
mas ele não se atreve a persegui-la.

781
00:35:05,380 --> 00:35:06,300
Realmente?

782
00:35:06,740 --> 00:35:09,220
Ela disse que iria
absolutamente nunca se apaixone por ele.

783
00:35:09,220 --> 00:35:11,900
Se ela fizer isso,
ela será atingida por um raio,

784
00:35:11,900 --> 00:35:13,600
ir à falência e acabar nas ruas.

785
00:35:14,180 --> 00:35:14,820
Yi Fei,

786
00:35:14,820 --> 00:35:16,860
para proteger sua vida e fortuna,

787
00:35:16,980 --> 00:35:19,500
só pode silenciosamente
guarde seu amor para si mesmo.

788
00:35:21,900 --> 00:35:23,311
Ei, acorde.

789
00:35:23,355 --> 00:35:25,300
Seu corpo foi
assumido por outra pessoa?

790
00:35:25,340 --> 00:35:26,020
Você ainda é você?

791
00:35:26,700 --> 00:35:27,860
O que vocês dois estão fazendo?

792
00:35:28,900 --> 00:35:31,100
Fazendo uma atuação dupla?
Que tipo de show é esse?

793
00:35:31,540 --> 00:35:33,340
Você está me criticando? Olhe para você mesmo.

794
00:35:33,460 --> 00:35:34,980
Você fez algum progresso? Por favor?

795
00:35:35,100 --> 00:35:35,580
Tudo que você sabe

796
00:35:35,580 --> 00:35:37,088
é como jogar videogame o dia todo.

797
00:35:37,100 --> 00:35:38,500
Você se fez de estúpido.

798
00:35:39,140 --> 00:35:39,740
E você.

799
00:35:41,933 --> 00:35:43,780
Na verdade, não há nada demais
dizer sobre você.

800
00:35:43,790 --> 00:35:45,650
Tudo bem, isso é o suficiente.
Estou saindo primeiro.

801
00:35:45,666 --> 00:35:47,100
Onde você está indo?

802
00:35:47,120 --> 00:35:48,900
Estou com fome. Indo para casa
para um lanche noturno.

803
00:35:48,980 --> 00:35:51,140
Toda essa comida aqui não é suficiente para você?

804
00:35:51,340 --> 00:35:53,380
Provavelmente não é tão bom
como o que sua senhoria ganha.

805
00:35:53,620 --> 00:35:54,900
Então você deve simplesmente contratar um chef.

806
00:35:55,540 --> 00:35:56,700
O que há de errado com minha senhoria?

807
00:35:56,700 --> 00:35:57,860
Minha senhoria é ótima.

808
00:35:57,940 --> 00:35:59,980
Ela nunca faria
algo como chegar atrasado.

809
00:36:00,300 --> 00:36:02,020
Eu simplesmente não gosto do tipo de mulher

810
00:36:02,020 --> 00:36:04,022
quem costuma chegar atrasado
para mostrar sua arrogância.

811
00:36:04,030 --> 00:36:05,380
Cansei de falar com você. Tchau.

812
00:36:05,460 --> 00:36:07,100
Desculpe. Cheguei aqui tarde.

813
00:36:07,177 --> 00:36:09,100
Eu não sei por que,
mas o trânsito estava terrível.

814
00:36:09,100 --> 00:36:10,340
Está tudo bem.

815
00:36:12,180 --> 00:36:13,300
Como foi? Nada mal, certo?

816
00:36:13,940 --> 00:36:14,700
O que você está fazendo?

817
00:36:14,780 --> 00:36:16,288
Isso não é algo que Zihao faria?

818
00:36:16,333 --> 00:36:18,066
Como você foi corrompido por ele também?

819
00:36:18,580 --> 00:36:21,060
Estou apenas mantendo minha palavra.

820
00:36:21,420 --> 00:36:23,260
Venha aqui, deixe-me apresentá-lo.

821
00:36:24,460 --> 00:36:25,980
Este é Li Yifei. Este é Jin.

822
00:36:26,100 --> 00:36:26,580
Olá.

823
00:36:26,860 --> 00:36:28,500
Deixe-me fazer uma grande introdução.

824
00:36:28,740 --> 00:36:29,420
Junho.

825
00:36:30,060 --> 00:36:31,620
Não é importante...

826
00:36:31,620 --> 00:36:33,155
Ele é importante. Ele é ótimo em jogos.

827
00:36:33,222 --> 00:36:34,044
Ele não é importante.

828
00:36:35,380 --> 00:36:36,660
Para este meu amigo,

829
00:36:36,900 --> 00:36:40,180
ele é um pouco ansioso socialmente.

830
00:36:40,700 --> 00:36:41,540
Não ligue para ele.

831
00:36:44,580 --> 00:36:45,740
(Pretensioso Li)

832
00:36:51,020 --> 00:36:53,380
(Pretensioso Li)

833
00:36:53,380 --> 00:36:54,620
(Há sobras de comida?)

834
00:36:54,644 --> 00:36:55,660
(Para meu lanche noturno.)

835
00:36:57,340 --> 00:36:59,300
Tudo o que você pensa é em comer.

836
00:37:22,180 --> 00:37:22,740
(Shiyu)

837
00:37:24,500 --> 00:37:25,780
(Shiyu)

838
00:37:43,300 --> 00:37:43,820
Olá?

839
00:37:44,060 --> 00:37:44,777
Procurando por mim?

840
00:37:44,820 --> 00:37:46,980
Ruohai, por que você está lá fora?

841
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
O que você está fazendo?

842
00:37:49,660 --> 00:37:52,100
Eu estava um pouco cansado de
um dia agitado na empresa,

843
00:37:52,266 --> 00:37:54,444
então eu saí para clarear minha cabeça
e passear.

844
00:37:54,500 --> 00:37:55,980
Por que está tão escuro do seu lado?

845
00:37:56,760 --> 00:37:58,020
Não consigo ver seu rosto claramente.

846
00:37:58,900 --> 00:38:00,090
Quero ver você.

847
00:38:00,260 --> 00:38:01,977
Você não pode simplesmente olhar quando eu voltar?

848
00:38:02,000 --> 00:38:02,600
Não.

849
00:38:02,850 --> 00:38:03,940
Quero ver você agora.

850
00:38:04,580 --> 00:38:06,220
Olha, não está muito claro atrás de você?

851
00:38:06,700 --> 00:38:08,580
Eu posso ver isso. Vá até lá.

852
00:38:08,820 --> 00:38:09,340
OK.

853
00:38:20,980 --> 00:38:21,660
Ruohai,

854
00:38:22,220 --> 00:38:23,900
o que aconteceu
até a ponte do seu nariz?

855
00:38:25,100 --> 00:38:26,540
Não é nada, apenas bati.

856
00:38:28,888 --> 00:38:30,177
Não parece um solavanco.

857
00:38:31,220 --> 00:38:32,060
Diga a verdade.

858
00:38:34,644 --> 00:38:35,980
Eu tive uma pequena discussão verbal

859
00:38:36,140 --> 00:38:38,060
com o taxista,

860
00:38:38,540 --> 00:38:39,620
e então ficamos físicos.

861
00:38:40,620 --> 00:38:41,260
Está tudo bem.

862
00:38:41,900 --> 00:38:43,620
Por que você foi tão imprudente?

863
00:38:44,066 --> 00:38:45,620
Você deveria chamar a polícia para isso.

864
00:38:45,888 --> 00:38:47,820
É uma questão pequena.
Por que envolver a polícia?

865
00:38:50,733 --> 00:38:52,220
Estou indo ver você agora.

866
00:38:52,420 --> 00:38:54,580
É tão tarde.
Por que você vem me ver?

867
00:38:54,777 --> 00:38:56,370
Não importa quão tarde seja,
Eu tenho que ir.

868
00:38:56,380 --> 00:38:58,380
Você está ferido. Espere por mim.

869
00:39:07,820 --> 00:39:09,660
Tudo bem, isso é o suficiente.
Eu vou embora primeiro.

870
00:39:09,780 --> 00:39:10,780
Não faça isso.

871
00:39:11,377 --> 00:39:13,140
Ela está prestes a subir
e cante em um momento.

872
00:39:13,140 --> 00:39:14,380
Fique mais alguns minutos.

873
00:39:18,620 --> 00:39:19,740
É ela?

874
00:39:21,940 --> 00:39:23,100
Ela também sabe cantar?

875
00:39:23,940 --> 00:39:25,140
Exatamente.

876
00:39:25,860 --> 00:39:27,620
Nada mal. Vamos ouvir.

877
00:39:29,260 --> 00:39:31,140
Olá a todos, meu nome é Jin.

878
00:39:31,420 --> 00:39:33,020
Hoje eu gostaria de cantar uma música

879
00:39:33,020 --> 00:39:35,340
que eu mesmo escrevi.
Isto é para todos vocês.

880
00:39:35,420 --> 00:39:36,020
Um original?

881
00:39:44,700 --> 00:39:45,860
Ela

882
00:39:46,100 --> 00:39:46,955
é um profissional.

883
00:39:47,140 --> 00:39:48,060
É assim mesmo?

884
00:39:51,530 --> 00:39:58,650
♪Havia tantos
doces momentos do passado ♪

885
00:39:59,044 --> 00:40:01,420
Poderia uma garota que eu apresento a você
ser nada menos que ótimo?

886
00:40:01,500 --> 00:40:02,940
Sim, parece adorável.

887
00:40:03,420 --> 00:40:04,220
Ver?

888
00:40:06,940 --> 00:40:13,610
♪Ainda há
tantos aromas familiares♪

889
00:40:14,590 --> 00:40:17,740
♪Tantos♪

890
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Parece ótimo.

891
00:40:20,460 --> 00:40:21,780
Realmente é muito bom.

892
00:40:22,860 --> 00:40:25,100
A voz dela é linda.

893
00:40:26,920 --> 00:40:29,820
♪Tendo vindo aqui com coragem♪

894
00:40:30,520 --> 00:40:37,570
♪Eu quero te dizer,
obrigado por me amar pela primeira vez ♪

895
00:40:37,840 --> 00:40:44,500
♪No céu, continuarei vigiando♪

896
00:40:45,230 --> 00:40:51,930
♪Nossa casinha, nosso lar acolhedor♪

897
00:41:04,620 --> 00:41:06,620
Você realmente não pode julgar
um livro pela capa.

898
00:41:06,700 --> 00:41:07,540
Ela é incrível.

899
00:41:07,980 --> 00:41:09,420
Ótimo canto. Maravilhoso.

900
00:41:09,440 --> 00:41:10,300
Venha aqui.

901
00:41:10,380 --> 00:41:13,180
Você cantou tão bem. Isso foi fantástico.

902
00:41:13,288 --> 00:41:14,740
- Obrigado.
- Canto maravilhoso.

903
00:41:15,020 --> 00:41:16,420
Tudo bem, vou sair primeiro.

904
00:41:16,660 --> 00:41:17,860
Você já está indo embora?

905
00:41:18,288 --> 00:41:20,100
Yifei, você está com muita pressa de voltar para casa.

906
00:41:20,100 --> 00:41:22,530
Você tem um lindo
namorada esperando por você em casa?

907
00:41:22,540 --> 00:41:22,940
Bem...

908
00:41:23,060 --> 00:41:25,177
Namorada de Fei
não é apenas lindo de morrer,

909
00:41:25,220 --> 00:41:26,700
mas ela também é uma cozinheira fantástica.

910
00:41:26,780 --> 00:41:27,700
Não é de admirar.

911
00:41:28,340 --> 00:41:29,540
Eu também sou um cozinheiro muito bom.

912
00:41:29,700 --> 00:41:31,580
Fei, você gostaria
experimentar minha culinária algum dia?

913
00:41:31,860 --> 00:41:32,500
É assim mesmo?

914
00:41:33,100 --> 00:41:34,300
Isso é incrível.

915
00:41:34,300 --> 00:41:36,420
Você pode cantar e cozinhar.
Vamos fazer isso da próxima vez.

916
00:41:36,540 --> 00:41:38,180
Vamos nos encontrar novamente na próxima vez, certo?

917
00:41:38,260 --> 00:41:38,970
- Certo.
- OK.

918
00:41:38,980 --> 00:41:40,666
- Vamos trancar para a próxima vez.
- Tudo bem.

919
00:41:44,900 --> 00:41:46,100
Por que as luzes não estão acesas?

920
00:41:53,300 --> 00:41:54,220
Rápido, deixe-me ver.

921
00:41:56,620 --> 00:41:58,540
Quem fez isso? Eles bateram em você com tanta força.

922
00:42:00,860 --> 00:42:02,620
Você viu o número da placa deles?

923
00:42:03,540 --> 00:42:05,740
Estou bem. É apenas um ferimento leve.

924
00:42:07,000 --> 00:42:08,711
O que você quer dizer com "lesão leve?"

925
00:42:09,010 --> 00:42:10,980
Mais perto e isso teria atingido seu olho.

926
00:42:13,700 --> 00:42:14,740
Tire alguns dias de folga.

927
00:42:15,900 --> 00:42:16,740
Tirar uma folga?

928
00:42:18,820 --> 00:42:19,500
Esqueça isso.

929
00:42:20,780 --> 00:42:22,140
Por que você disse isso?

930
00:42:22,820 --> 00:42:23,980
O que quero dizer é,

931
00:42:24,100 --> 00:42:25,740
a empresa está fazendo um IPO,

932
00:42:25,822 --> 00:42:27,444
e ainda há muito trabalho a fazer.

933
00:42:28,540 --> 00:42:30,100
Alguns dias não farão diferença.

934
00:42:33,460 --> 00:42:34,060
Ruohai,

935
00:42:35,220 --> 00:42:36,460
sobre o que aconteceu hoje,

936
00:42:37,300 --> 00:42:38,540
você não mentiu para mim, certo?

937
00:42:41,380 --> 00:42:43,140
Não, o que você está pensando?

938
00:42:45,700 --> 00:42:46,260
Isso é bom.

939
00:42:50,500 --> 00:42:52,140
Não importa o que aconteça no futuro,

940
00:42:52,540 --> 00:42:53,820
você deve me dizer a verdade.

941
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
=O amor tem fogos de artifício=
(Prévia do próximo episódio)

942
00:43:07,700 --> 00:43:09,420
Você salvou
essa comida para mim de propósito?

943
00:43:09,700 --> 00:43:10,380
Por que?

944
00:43:10,444 --> 00:43:12,220
Você ensinou uma lição a Wang Ruohai para mim,

945
00:43:12,780 --> 00:43:13,580
então obrigado.

946
00:43:16,260 --> 00:43:17,340
Deixe-me reaquecê-lo para você.

947
00:43:21,580 --> 00:43:22,622
Eu só quero saber por quê.

948
00:43:22,666 --> 00:43:24,340
Eu me esforcei tanto,

949
00:43:24,340 --> 00:43:25,860
e finalmente encontrei um novo comprador

950
00:43:25,860 --> 00:43:27,044
para assumir a Visão Xinxin.

951
00:43:27,340 --> 00:43:27,940
Li Yifei,

952
00:43:28,460 --> 00:43:29,940
mas você rejeitou esse plano.

953
00:43:30,900 --> 00:43:31,540
Sair!

954
00:43:31,660 --> 00:43:32,488
Saia do meu caminho!

955
00:43:33,200 --> 00:43:34,540
Tudo bem, sobre o que está a discussão?

956
00:43:34,540 --> 00:43:35,666
Sobre o que você está discutindo?

957
00:43:47,431 --> 00:43:51,791
♪Não há necessidade
para saber o final desde o início ♪

958
00:43:54,131 --> 00:43:59,261
♪ Deixe a melodia tocar os acordes
com o vento♪

959
00:44:02,371 --> 00:44:06,581
♪Não há necessidade
para manter todas as promessas do passado ♪

960
00:44:08,911 --> 00:44:14,901
♪Deixe algumas surpresas
para o desconhecido na vida ♪

961
00:44:17,041 --> 00:44:22,031
♪Não há necessidade
forçar as coisas entre duas pessoas♪

962
00:44:23,701 --> 00:44:29,521
♪Talvez eu me sinta sozinho,
ainda assim encontro você lá para mim ♪

963
00:44:31,761 --> 00:44:37,471
♪Não há necessidade
insistir no certo ou no errado, nem no medo♪

964
00:44:38,401 --> 00:44:45,031
♪Um abraço significa mais
do que inúmeras desculpas ♪

965
00:44:45,251 --> 00:44:48,381
♪Vou mandar você para todo o mundo♪

966
00:44:48,651 --> 00:44:52,531
♪Para viver com paixão
e se tornar quem você realmente é ♪

967
00:44:53,201 --> 00:44:54,931
♪Um ombro quieto♪

968
00:44:54,931 --> 00:44:59,801
♪Como um porto esperando
para sua alma errante♪

969
00:45:00,191 --> 00:45:03,171
♪Vou esperar pelo dia
você volta para uma vida mais simples♪

970
00:45:03,401 --> 00:45:07,521
♪As luzes de casa aquecem a noite♪

971
00:45:07,921 --> 00:45:10,011
♪Uma companhia que dura para sempre♪

972
00:45:10,011 --> 00:45:13,921
♪Brilhando intensamente
como as estrelas e a lua no alto ♪

973
00:45:14,661 --> 00:45:17,891
♪Vou mandar você para todo o mundo♪

974
00:45:18,171 --> 00:45:22,401
♪Para viver com paixão
e se tornar quem você realmente é ♪

975
00:45:22,771 --> 00:45:24,491
♪Um ombro quieto♪

976
00:45:24,491 --> 00:45:29,151
♪Como um porto esperando
para sua alma errante♪

977
00:45:29,691 --> 00:45:32,671
♪Vou esperar pelo dia
você volta para uma vida mais simples♪

978
00:45:32,851 --> 00:45:37,171
♪As luzes de casa aquecem a noite♪

979
00:45:37,471 --> 00:45:40,441
♪Uma companhia que dura para sempre♪

980
00:45:41,301 --> 00:45:49,241
♪Brilhando intensamente
como as estrelas e a lua no alto ♪